Be indifferent to

The government cannot afford to be indifferent to public opinion .

政府不可不关注舆论。

We must not be indifferent to the lives of the masses .

对群众的生活不能漠不关心。

It 's easy to be indifferent to money when you 've never been poor .

若你从未受过穷，是很容易对金钱漠不关心的。

Therefore we cannot be indifferent to it .

因此我们不能对此漠不关心。

Gradually I learned to be indifferent to myself and my deficiencies ;

渐渐地，我学会看淡自我以及自身不足；

Tourism has become an important demand in life of people , no country can be indifferent to what tourism brings about .

旅游已经成为人们生活中一个重要的需求，旅游所带来的好处是任何一个国家不可轻视的。

In contrast , some Australian universities seem to be indifferent to freshmen .

与之形成对比的是，一些澳洲大学似乎对新生漠不关心。

Because we are free we can never be indifferent to the fate of freedom elsewhere .

我们因为自己是自由的，因而决不能对自由在其他地方的命运漠然置之。

To be indifferent to it , or independent of it , was out of the question .

对此不论是漠然置之，还是超然物外，都是完全不可能的。

It is indispensable that we not allow ourselves to be indifferent to it .

我们不能允许自己对它漠不关心，这是不可推卸的责任。

Be indifferent to her interest .

对她表现出的兴趣表示冷漠。

This will inevitably cause students to belittle their own lives and to be indifferent to others ' .

这种状况不可避免地造成了学生对自己生命的轻视和对别人生命的漠视。

One , be indifferent to sth , arrange its nature , continue to make oneself station , and more serious .

不闻不问，顺其自然，继续做自己的站，而且更加认真。

To be indifferent to their suffering .

对他们的遭遇无动于衷。

When we 're old , recalled today , for every one bittersweet moment , will be indifferent to look back a laugh .

等我们老的时候，回想起今天每一个酸甜苦辣的瞬间，都会淡然的回首一笑。

Those with a mind to " live for today " are apt to be indifferent to health risks that have a very long incubation period .

那些一心要“今朝有酒今朝醉”的人们，往往对潜伏期较长的危害不放在心上。

In theory , at least , shareholders should be indifferent to a tax grab on their dividends or on profits before pay-outs .

至少从理论上，对股息征税还是对支付股息前的公司收入征税，两者对股东的影响应该是一样大的。

China , soon to overtake the US as biggest emitter and long held to be indifferent to climate change , was also a positive force at the summit .

在此次峰会上，中国也发挥了积极作用。中国不久就会取代美国，成为全球最大的温室气体排放国，长期被指对气候变化持冷漠态度。

See others robbed be indifferent to ; see someone injured from ruin ; no active bus for the old , weak , sick , disabled seat .

看到别人遭遇抢劫漠不关心；看到有人受伤见死不救；公交车上无人主动给老、弱、病、残者让座。

In this regard , social ethics , workers can not silently be indifferent to the legal profession , left to the community criticized the ugly behavior of unimpeded .

对此，社会伦理工作者不能沉默无语，法律界人士更不能熟视无睹，任凭令社会诟病的丑陋行为畅行无阻。

The tyrant is steeled against the miseries of his subjects . How can you be indifferent to the suffering of starve people

这个暴君对人民的疾苦不闻不问。你怎能对饥民的疾苦无动於衷呢

Assume that the interest rate is9 % , at this interest rate , a rational person would be indifferent to taking $ 91.74 now , or $ 100 a year from now .

假设年利率是9%，按此利率计算，现在的91.74美元一年后可增加到100美元，但是理智者是不会为此差额心动的。

The worst Sin towards our fellow creatures is not to hate them , but to BE indifferent to them , that 's the essence of inhumanity .

我们对别人所犯的最大罪过不是怨恨他们，而是对他们漠然处之，这就是残酷不仁的本源所在。

When you 're done with the book , I can at least guarantee that you will not be indifferent to these issues , and I bet you will have better informed positions than you did before you started .

当您读完这本书后，至少我可以保证您将对这些问题不再陌生，并且我打赌您将比开始阅读之前更有见识。

Sosa , a very popular sports figure in Mexico , had this to say ," We cannot be indifferent to the tragedy in Haiti and I 'm hoping that Mexicans everywhere will join us in this humanitarian effort . "

索萨，一个著名的墨西哥拳手，曾经这样说到，“我们不能对海地悲剧无动于衷，我希望墨西哥各地动员起来加入我们这场人道主义援助。”

You couldn 't be so indifferent to someone you care about .

你不可能对你关心的人这么无所谓。

He could not bear to think that they would be quite indifferent to him when he was gone .

当他离开的时候，如果他们对他漠不关心，这将是他所不能忍受的。

What surprised me is that everybody seemed to be very indifferent to her .

让我吃惊的是每个人似乎对她都很冷淡。

The Tendency to Be Hermit Indifferent to Fame and Fortune in the Poets in the Late Years of the Tang Dynasty

唐末诗人的隐逸风尚与淡泊情思

How can you be so indifferent to them ?

你怎么如此漠不关心他们呢？